Northern Ballet’s performance and rehearsal building is the largest purpose-built space for dance outside London. Design by Jacobs Architecture.